人心是妄念、贪欲和阴谋的污池，梦想的舞台，丑恶意念的渊薮，

诡诈的都会，**的战场。

世间有一种比海洋更大的景象，那便是天空；还有一种比天空更

大的景象，那便是内心的活动。

欧也妮葛朗台

作者：法巴尔扎克

成书时间：1833年

类别：长篇小说

推荐版本：傅雷译，人民文学出版社版

书海领航

法国巴黎罗丹博物馆的庭院内，默默地站立着一个巨人，这就是巴尔扎

克塑像，著名雕塑家罗丹留下的传神杰作，常常令人想起这位法兰西民族最

光辉的巨匠坎坷的命运，勤奋的一生，刚强的意志，深邃的思想和犀利的笔

锋。

巴尔扎克17991850经历了法国近代史上一个动荡的时期拿破仑

帝国，波旁王朝，七月王朝。无论是家庭或是社会，都没有给予他特别优

厚的恩惠。不论在哪里，父母和教师都没有对巴尔扎克抱什么希望，更不要

说发现他什么天才。这也难怪，他在一次只有35名学生参加的会考中，竟名

列第32。这种成绩的学生，会有什么出息呢。巴尔扎克大学毕业后便进了律

师事务所，如他父母所希望的，这是“铁饭碗”。但年轻的巴尔扎克不再甘

于平庸了。他不顾家庭反对，辞去职位专心写作。在一处贫民窟的阁楼上，

巴尔扎克开始作家生涯。迫于贫穷和饥饿，他为通俗小报写过一些光怪陆离

的东西，开办过印刷厂。这些活动不但没有赢利，反而使巴尔扎克负债累累。

这巨额债务像恶梦一样缠绕着巴尔扎克，直至1850年他生命的最后一刻。但

他并未消沉，在他书房中布置了一座拿破仑的小像，并写下了激励自己一生

的座右铭：“我要用笔完成他用剑所未能完成的事业。”

巴尔扎克在生活中跌跌撞撞地前行，但也就在这碰撞中认识了生活，而

且比别人认识得更深刻。他留下的巨著人间喜剧，包括91部作品，就是

十九世纪法国生活的一部百科全书。其中著名的篇章有：舒昂党人、高

利贷者、高老头、古物陈列室、纽泌根银行、幻灭、农

民，在短短20年内，他每年要写45部小说。每天伏案至少18个小

时，他的赛查皮罗多是25小时内写成。乡村医生用了72小时，

而长达几十万字的名著高老头竟是三天内一气呵成。为保证写作时清醒，

巴尔扎克嗜浓咖啡如命，他曾说过：“我将死于3万杯咖啡。”果然，慢性

咖啡中毒成为他死因之一。

欧也妮葛朗台是他最优秀的小说之一。据说是他与后来成为他妻

子的俄国贵妇韩斯卡夫人热恋中的产物。初稿曾寄往遥远的俄罗斯，中途未

曾遗失真是万幸。巴尔扎克称此篇为“最出色的画稿之一”。这部小说充分

体现了他丰富的艺术实践和创作的特色。

欧也妮葛朗台以欧也妮的故事贯穿全书，但是突出的成就是塑造

了既贪婪又吝啬的老葛朗台的形象，这是此书最大成就。巴尔扎克用漫画式

的夸张，真实的细节描写，个性化的语言，塑造了爱财如命，毫无亲情的吝

啬的葛朗台。在金钱导演下，葛朗台时而忧，时而喜；时而如虎，时而如羊；

他的一言一行，一嗔一怒，都离不开他的最高任务：占有金子，保住金子。

通过欧也妮的悲剧形象则控诉了拜金主义对社会的毒害。从艺术上看，作品

在塑造人物、描写环境、叙述故事等方面取得了惊人的成就。精细入微的环

境描写，反映了时代风貌，生动再现了社会各个层面的生活，可以说是整个

法兰西历史的一个真实断面。另外，作品结构紧凑，步步深入，一气呵成，

各线索之间互相联系，显得跌宕有致。行文如滚滚洪流，直泻而下，笔势酣

畅，具有浓烈的抒情意味。这部小说以一部批判现实主义的杰作震撼着每一

位读者，在法兰西文学史具有独特魅力。

欧也妮葛朗台对于巴尔扎克本人来讲，是他小说创作的一次飞跃。

葛朗台的形象作为世界文学人物长廊中四大吝啬鬼之一而流传后世。这部书

广告位置下