上帝和长官的思想，扬言要枪

毙他。【】卡思卡特上校拒绝了他撤消增加飞行次数的请求，这使他非常失望。

他对一切都丧失了信心和希望，甚至想到放弃军官职位，去当一名伞兵。他

未泯的良心催使他帮助尤索林逃往一个“桃花源”瑞典。在希普曼心里，

被这样的念头占据了：“信仰全完了。”

在这个小小的世界里，各种各样的怪事不断地出现，令人无可奈何，人

似乎是毫无出路的。这一切危险其实都源于那个永远摆脱不了的圈套，就是

那个可以随意解释，统御一切的“第二十二条军规”。

精彩篇章推荐

1.第十一章布莱克上尉空军大队里发起了忠诚誓约运动，官兵

的一切军事行动和日常生活顿时围绕着它转，对这种荒唐的形式主义作风的

描叙，代表了本书对权力机构乱下指令的反讽，十分滑稽可笑。

2.第十九章全身雪白的士兵一个全身雪白的士兵变成了石膏和

绷带的空壳，这一蹊跷事件暗示了强权对人**和灵魂毫无怜悯的摄取。

3.第十九章卡思卡特上校卡思卡特上校的为人及其不上不下的

地位，一心想向上爬的野心，他的虐待狂和忧郁症，这是书中的关键人物，

很多坏事的操纵者。

4.第三十一章丹尼卡太太丹尼卡医生阵亡的消息传来之后，他

的太太受了许多意外的照顾，于是她装作不知道丹尼卡医生还活着，很快“失

踪了”，这一章写得有点儿叫人心酸，是“黑色幽默”深处实则饱含对人类

的同情的表现。

5.第三十九章不朽城尤索林架机进入罗马之夜，由于战争，这

里一片废墟，作家把那人间地狱的景象巨细无遗，直入骨髓地描绘出来，直

教人毛骨悚然。

精彩语言辑录

这里面只有一个圈套就是第二十二条军规。

正义就是从背后指住人家的脖子。

真正的窍门在于打败仗，在于知道哪几场战争可以打败。如

果我们顺利地打败了，我们肯定会崭露头角。

在成功是唯一美德这样一个世界里，他已自认失败。

为了我，为了你们的祖国，为了上帝，为了这位伟大的美国人佩

克姆将军，出发去轰炸吧

“他们没有拿出来给你们看吗”尤索林问，一面又气又恼地跺

着脚。“你们没有必要给我们看第二十二条军规。”老婆子回答，“法

律规定他们不需要这么做。”

“什么法律规定他们不需要这么做”

“第二十二条军规。”

飘

作者：美玛格丽特米切尔

成书时间：1936年

类别：长篇小说

版本推荐：傅东华译，浙江文艺出版社版

书海领航

飘是美国现代著名女作家玛格丽特米切尔的惟一小说作品。它以

南北战争时期南方动乱的社会现实为背景，以“乱世佳人”郝思嘉为主线，

描写了几对青年的爱情纠葛。自问世以来，这部作品已成为享誉世界的爱情

小说。

米切尔19001949是一位受过良好教育的作家。她生于亚特兰大市，

曾获文学博士学位，担任过亚特兰大新闻报的记者。1937年获普利策奖。

1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年，她不幸被一位喝醉酒的司机开车

撞死。她短暂的一生并未留下太多的作品，但只一部飘足以奠定她在世

界文学史中不可动摇的地位。

广告位置下