下面发出了一阵哄笑声。

“抱歉，同声传译的女士，我知道这样有些难度。”

大家继续笑。

“我想我能站在这里，就说明了一件事情，那些说黄种人不适合踢足球的言论错的有多离谱。”就像刘翔在2004年雅典奥运会夺得男子一百一十米栏金牌之后接受采访时说的那样，黄种人一样可以在白人和黑人占据优势的领域取得突破。

“说的没错！”一直在旁边默不做声当听众的段斌突然叫了起来。

“女士们，先生们，我喜欢胜利，我喜欢冠军，我喜欢……”他拿起奖杯，“……这个！明年我还会来！谢谢！”

在一阵掌声和口哨声中，楚中天再次和普拉蒂尼、布拉特拥抱，然后就要走下台。当然他被布拉特给叫住了，因为还有第二名和第三名要上台接受颁奖，然后三名获奖者站在一起让大家拍照，展示自己获得的奖杯。

知道这个时候，段斌才重新开始说话：“这是我第一次在国际足联的年终颁奖大典上听到中文，不需要翻译，真的非常亲切……我不知道下一次再听到是什么时候，不过我愿意相信楚中天所说的，明年这个时候再来……”

※※※最终世界足球先生的评选前三名分别是楚中天、梅西和C.罗纳尔多，葡萄牙人这次还是没能战胜阿根廷人，这也许和他太过狂妄有关系。梅西和楚中天在国家队比赛中的成绩都差不多，楚中天带领中国队获得了亚洲杯冠军，梅西则带领阿根廷国家队获得了美洲杯冠军，考虑到夺冠难度的话，中国队获得亚洲杯冠军显然要比阿根廷的美洲杯冠军更难，毕竟阿根廷是美洲杯冠军的常客，中国获得亚洲杯冠军，则是历史性的突破……不过这都不是决定他胜出，而梅西告负的关键原因，关键原因是欧冠的成绩，尤其是欧冠决赛，给了楚中天和梅西两个人正面较量的机会。在那场比赛之前梅西是世界第一人，世界上几乎不存在着能够一对一防守得住他的人。但那场比赛之后，梅西不再是世界第一，楚中天在决赛中和梅西的对决占据了上风，到最后更是完全冻结了梅西，让梅西在场上都无法获得什么像样的机会。和梅西的对决还包括点球决战，楚中天扑出了梅西射出来的点球。

和楚中天在那场决赛中的表现比较起来，梅西的表现就太暗淡了。

楚中天可不近只是在防守中遏制了梅西那么简单，他还打进一球扳平比分，并且化身为替补门将——这一段才是整场比赛的精华部分，所有看过欧冠决赛的人都会被楚中天在这段时间里的表现所震惊的。谁也没想到一个临时客串的门将能够做到如此地步，他的表现别说是临时客串的门将了，就连那些正牌门将都未必能做到他这么好……再加上两支球队的不同，巴塞罗那获得欧冠冠军是理所当然的，因为除了梅西，他们还有哈维、伊涅斯塔、比利亚、皮奎等球星，整体实力相当强大，就算没有梅西，也未必不能拿到欧冠冠军。

可霍芬海姆有什么？萨利霍维奇、伊比舍维奇顶多算得上是在德国范围内比较出名的球星，放到整个欧洲足坛，还是不够看，只是二流球星。巨星？楚中天都不算。这么一支从德国乡村走出来的球队，全是因为有楚中天，才能够捧起欧洲冠军杯。如果没有楚中天，别说欧冠冠军了，他们连杀进决赛都很成问题……两支球队实力的差距，最后却是弱势的一方拿到了冠军，作为球队的核心楚中天的作用也就更为重要和明显了，大家在投票的时候显然也考虑到了这方面的因素——不少人都觉得雪中送炭远比锦上添花更重要，带领霍芬海姆夺冠难度要远大于带领巴塞罗那夺冠，同情弱者也是人之常情。

因此，楚中天最终击败了如日中天的梅西，获得了2011年度的世界足球先生，这对于楚中天在即将过去的一年是最好的奖赏。

第二天中国一家媒体设计了一个深受好评的头版——头版头条是楚中天手捧世界足球先生金杯站在话筒前的大幅照片，在照片上面则是新闻的标题：“从现在开始，请叫他‘世界足球先生’！”

这个标题对于中国的球迷们来说非常有杀伤力，后来听说这家报纸的这一期卖断货了……不少人完全是买来做收藏的。因为这并非《体坛》《足球》这样全国性的专业体育媒体，而是一家地方性的综合报纸，出了当地省就买不到了。所以楚中天当选世界足球先生，还催生了一批人在网上出售这期报纸，供球迷收藏，卖价往往是原价的五到十倍。

这些恐怕是在之前谁也没有想到的……※※※在楚中天拿了欧洲金球奖之后，因为联赛是客场，所以楚中天没有获得在主场球迷面前展现自己的金球奖奖杯的机会，但这也成了一件好事，因为他现在可以在主场一口气展示两尊奖杯了——欧洲金球奖和世界足球先生。

在楚中天获得了世界足球先生和金球奖之后，皇家马德里现在同时拥有了三位世界足球先生和欧洲金球奖的双料先生——卡卡在2007年荣膺世界足球先生和欧洲金球奖，C.罗纳尔多则2008年获得世界足球先生和欧洲金球奖。

巴塞罗那那边目前只有一个梅西，他在2009加冕世界足球先生和欧洲金球奖。2010年他意外获得了世界足球先生，但是那一年的欧洲金球奖是属于带领国际米兰获得三冠王的荷兰中场斯内德。

不过巴塞罗那历史上是一个擅长制造世界足球先生和金球先生的球队。罗马里奥在效力于巴塞罗那获得了世界足球先生，前一年为了在国家队打上比赛，参加美国世界杯，他转会巴塞罗那，第二年就凭借在世界杯上的出色表现，以及在巴塞罗那的优异发挥获得了世界足球先生；第二位是罗纳尔多，他在1997年蝉联世界足球先生的时候，主要成绩都来自于巴塞罗那，也是凭借他在巴塞罗那的出色表现，他获得了“外星人”的绰号；1999的世界足球先生属于里瓦尔多，而里瓦尔多获奖的主要依据除了他带领巴西队获得美洲杯冠军之外，就是在巴塞罗那的精彩表现了；2001年的世界足球先生菲戈虽然获奖的那一年并不在巴塞罗那，已经转投巴萨死敌皇家马德里了，但是谁也不能否认他足球上的一切成就和精彩表现都源自巴塞罗那给他的教诲；2004和2005年的世界足球先生是罗纳尔迪尼奥，这全都是因为他效力于巴塞罗那，他个人的技术风格和巴塞罗那的传统完美融合，他向世界展示了自己惊人的才华，在帮助巴塞罗那重返巅峰的时候，也将自己送上了世界之巅。

而皇马历史上拥有好几位世界足球先生，不过他们更多的是依靠巨额转会费直接买来的成品。比如菲戈、齐达内、罗纳尔多、卡纳瓦罗、卡卡、C.罗纳尔多都是世界足球先生，不过他们中除了菲戈，其他全都是在转会皇家马德里之前就已经成为世界足球先生了，2000年的齐达内当时还在尤文图斯，他成为世界足球先生纯粹是因为那一年的欧洲杯，以及1998年的世界杯余威还在。2001年的菲戈当时到已经是在皇马了，可在转会皇马之前他已经世界一流的球星了，获得世界足球先生理所当然。罗纳尔多就不说了，2002年世界杯让他成为了世界足球先生，但当时他还在国际米兰效力，世界杯之后才转会皇马。2006年的卡纳瓦罗获得世界足球先生完全是因为世界杯冠军，而且那年上半年他还效力于尤文图斯，在尤文图斯因为电话门丑闻而被迫降级之后才转投皇马。2007年的卡卡是在AC米兰获得世界足球先生的，同样2008年的C.罗纳尔多则是因为在曼联那个疯狂的赛季获奖。现在新增添了一个楚中天，也和皇马关系不大，欧冠冠军是身穿霍芬海姆球衣时捧起的……不过皇马依然会非常高兴安排楚中天在主场手捧两尊奖杯和球迷们见个面，不管是不是他们培养出来的，最起码现在这些足球先生都属于皇马了。

十二月十八日，皇家马德里在圣诞节前的最后一个主场比赛，他们主场打维戈塞尔塔。皇家马德里还专门给楚中天安排了一个出场仪式——双方球队出场之后，并没有直接走上球场，而是在球员通道出口这里排成了两队。在这样的夹道欢迎中，楚中天一手一尊奖杯，出场了。

看到他出来，挤满了人的伯纳乌球场发出了一阵巨大的欢呼。

而站在两侧的队友和对手们也都鼓起掌来。

这是献给新科世界足球先生和金球先生的。

是楚中天应得的。

伯纳乌八万名球迷高喊：“世界足球先生！金球先生！！”

楚中天在欢呼声中同时将两尊奖杯高高举起，这是属于他职业生涯的高光时刻！

从现在开始，请叫他世界足球先生！

（未完待续）

>/> >/> ，>

广告位置下